우리는 분단을 잊어야 합니다’: 인도 분단

우리는 분단을 잊어야 합니다’: 인도 분단 75년 후 한 여성의 귀국 여정

우리는 분단을

파워볼사이트 페이스북에서 우연히 마주친 90세의 Reena Varma는 1947년에 그녀가 버려야 했던 가족의 집을 방문하게 되었습니다.

수십 년 동안 Reena Varma는 꿈에서 라왈핀디에 있는 집으로 돌아갈 것입니다. 그녀는 좁은 골목길을 따라 3층 집으로 향하고,

생애 첫 15년을 다섯 형제, 부모, 이모와 함께 살았던 방을 걸어갈 것입니다.

그러나 75년 동안 이 집은 뚫을 수 없어 보이는 국경 너머에 있는 집이었고, 바르마는 고통스러운 기억으로만 방문할 수 있었습니다.

그게 올해 7월까지였다. 이제 90세가 되었지만 여전히 활기찬 그녀는 Facebook 그룹에서

우연한 만남을 통해 75년 전에 버려야 했던 가정을 지금의 파키스탄에 있는 집을 찾아 방문할 수 있었습니다.

“나는 이것이 내가 아직 살아 있는 이유라고 생각했고 마침내 집으로 돌아갈 수 있었다”고 Varma는 그녀의 감정적이고

즐거운 귀환에 대해 말했습니다. 오랜 세월이 흘러 Varma가 어렸을 때부터 알았던 길에는 아무도 없었지만, 현지 사람들은 Varma를 그들처럼 열광적인 환영으로 맞이했습니다.

1947년 Varma 가족의 평화로운 삶은 분할로 갑작스럽게 끝이 났고, 이로 인해 아대륙이 종파적 경계로 분할되었습니다.

그들이 힌두 가족으로 살았던 펀자브의 번화한 도시인 라왈핀디는 1947년 8월 이후 새로 설립된 파키스탄의 이슬람 공화국에서 멸망한 도시 중 하나였습니다.

펀자브 주는 끔찍한 폭력의 중심지가 되었고 라왈핀디는 대다수의 무슬림 인구는 힌두교도와 시크교도가 집에서 쫓겨나 국경을 넘어 인도로 도피하면서 잔혹한 집단 학살에 휩싸였습니다.

우리는 분단을

자라면서 Varma는 힌두교 가족과 무슬림 및 시크교도 이웃 사이의 평화로운 존재를 회상했습니다. 이웃은 차 한잔과 축제 축하 행사를 위해 종종 집에 왔습니다.

그러나 1947년 3월까지 바르나는 그 지역에 살고 있는 힌두교도들을 사로잡는 두려움을 기억했습니다.

이웃 사람들은 자신들의 차선을 순찰할 것이고 무슬림 공격자들이 밤에 도착할 경우를 대비해 경보를 발령했습니다. 결국 1947년 5월 Varma의 부모는

히말라야 산기슭에 있는 Shimla 마을로 아이들을 보내기로 결정했습니다. 당시 15세였던 Varma는 몇 주 안에 돌아올 것이라고 가정하고 몇 가지 품목만 포장했습니다. 그녀의 부모님은 얼마 지나지 않아 그들을 따랐습니다. 그들은 다시는 그들의 집을 볼 수 없을 것이라고 생각하지 못했습니다.

1947년 이후, 라왈핀디로 돌아가는 것은 상상할 수 없다는 것이 분명해졌습니다. 그녀는 “부모님은 모든 것을 버려두고 몹시 괴로워하셨다. “수년 동안 부모님은 우리가 돌아갈 것이라고 계속 생각하셨습니다.”

집도 없이 모든 소유물과 돈을 남겨둔 채 Varma의 가족은 결국 Maharastra의 Pune으로 이사했습니다. 세월이 흐르면서 그녀는

집이 그리워지기 시작했고 돌아갈 방법을 찾는 것에 대해 자주 생각했습니다. 그러나 라왈핀디에는 아무런 연결도 남아 있지 않고,

그녀의 집이 아직 서 있는지조차 알 방법이 없었기 때문에 그녀는 삶을 이어갔습니다. 그녀는 결혼하여 두 자녀를 뒀지만 “항상 뭔가 빠진 것 같은 느낌”을 받았습니다.

그러나 Varma의 삶은 India-Pakistan Heritage Club이라는 Facebook 그룹에 가입한 후 바뀌었습니다.

그녀는 라왈핀디에 있는 자신의 오래된 집에 대한 추측성 게시물을 작성하여 위치와 인근 랜드마크를 자세히 설명하고 추적하는 데 도움을 줄 수 있는 사람이 있는지 묻습니다.More news