Thirteen Lives에서 Ron Howard는

Thirteen Lives에서 Ron Howard는 태국 동굴 구조를 지시합니다.

Thirteen Lives에서

승인전화없는 토토사이트 영화의 끝을 망치지 않는 것이 일반적인 예절일지 모르지만 Ron Howard는 몇

년 전 “Apollo 13″에서 이야기의 결과를 아는 것과 이야기 자체를 아는 것이 다르다는 것을 배웠습니다.

그리고 2018년 태국 소년 축구 대표팀과 감독의 구출이 우리의 집단 기억에서 상당히 더 신선하지만 Howard는 비슷한 기회를 보았습니다.

Howard는 “일 일이 잘 풀렸다는 것을 헤드라인 기준으로 알 수 있지만 주요 캐릭터를 위해 어떤 종류의

개인적인 투쟁이 기다리고 있는지 알지 못합니다.”라고 말했습니다. “드라마화를 통해 좋은 연기와 장면과 영화를 통해 직선 다큐멘터리나 뉴스 보도에서는 할 수 없는 방식으로 캐릭터와 감정적으로 연결되기 시작합니다.”

이 이야기는 해피엔딩과 직접적인 영웅적 행동으로 할리우드 영화에 맞게 어떤 면에서는 맞춤 제작되었습니다.

18일 간의 이야기는 이미 훌륭한 다큐멘터리 “The Rescue” 및 기타 여러 프로젝트에 영감을 주었습니다.

그러나 현재 일부 도시의 극장에서 상영되고 Prime Video Friday에서 볼 수 있는 “Thirteen Lives”를 만드는 현실은 엄청나게 복잡했습니다. 그리고 때로는 가혹한 노력.

하워드조차도 이 영화가 그의 가장 도전적인 영화의 “상위 사분면”에 속한다고 말했습니다.

그리고 프로덕션 디자이너 Molly Hughes가 영화를 위해 재창조한 Tham Luang Lang Non의 좁고 수중 복도에서

위험한 동굴 다이빙을 촬영하는 어려움뿐만 아니라 도움을 준 모든 사람들의 이야기를 들려주기도 했습니다. 불가능한 임무를 성공시키십시오.

다들 금세 깨닫게 되겠지만, 카메라의 초점을 맞출 만한 사람이 꽤 많았다. 물론 영국 잠수부들과 태국 해군 특수부대원들뿐

아니라 부모, 동굴의 소년들과 코치, 위기를 관리하는 공무원, 크고 작은 방식으로 공헌한 수천 명의 외국 및 현지 자원 봉사자도 있었습니다.

Thirteen Lives에서

하워드는 “나는 약간 지휘자가 된 기분이었다. “물류적으로 매우 복잡했습니다. 그리고 실제 사건을 바탕으로 만든 다른 어떤 영화보다 관계자를 대신해 이 일을 바로잡아야 한다는 책임감이 더 컸습니다.”

COVID-19 여행 제한으로 인해 대부분의 촬영은 호주 퀸즐랜드에서 이루어졌으며 태국에서는 하워드가 원격으로 촬영해야 했습니다.

이야기가 가능한 한 정통 태국어인지 확인하는 것이 최우선 과제였기 때문에 그에게는 장애물이었습니다.

그는 위대한 촬영 감독 Sayombhu Mukdeeprom(“Call Me By Your Name”)을 포함하여 태국 예술가와 프로듀서 팀을 도와 도움을 청했습니다.

하워드는 “그게 옳은 일일 뿐 아니라 잘못하면 끔찍할 것이라는 것을 느꼈습니다.”라고 말했습니다.

다른 한 명은 제작자 Raymond Phathanavirangoon으로 William Nicholson(“검투사”)의 대본에 방문하는 버마

수도사의 스타일을 지정하는 적절한 방법부터 기도 및 지역 억양 사용에 이르기까지 태국 북부 문화의 세부 사항과 뉘앙스를 주입하는 작업을 맡았습니다.

Phathanavirangoon은 “영화의 상당 부분이 태국어로 되어 있는데, 이는 할리우드 영화로서는 상당히 이례적인 일입니다.”라고 말했습니다. “우리는 악센트를 맞추려고 열심히 노력했습니다. 태국 영화에서도 사람들이 북부 억양으로 말하는 것을 거의 듣지 못합니다.”More news